TECE 智能换水水箱集成了卫生冲洗功能，冲厕装置集成于水箱中，卸下冲厕面板即可轻松进行检修。

TECE 智能换水水箱荣获 2021 年德国设计大奖

检修口的存在总是完美主义者的缺憾。TECE 智能换水水箱集成了卫生冲洗功能，无需额外检修口，全面提升卫生间整体空间感。这款创新产品荣获 2021 年德国设计奖卫浴及健康类别的卓越产品设计大奖。该特别奖项专门授予以隐形方式实现实用卫生功能的产品。

TECE 智能换水水箱是第一款“隐形”于水箱中的解决方案，与此同时，移开坐便器冲厕面板，即可方便地进行调试和维护。这个精彩的设计说服了德国设计委员会的评审团，被授予 2021 年德国设计奖卫浴及健康类别的卓越产品设计大奖：“ TECE 智能换水水箱集成了智能换水系统，并可通过 APP 方便控制。这是一款有意思的产品，卫生间不再需要额外的检修口，从而有助于提升整体空间的品质。”

与其他 TECE 产品一样，集成卫生冲洗功能的 TECEprofil 坐便器模块在墙后以隐形方式实现可靠的功能。而无需额外的检修口，在设计和配置这两个专业领域，有了进一步的提升。“我们很高兴这款集成卫生冲洗的坐便器模块在设计领域也获得了高度认可。” TECE 董事总经理 Hans-Joachim Sahlmann 表示，“德国设计奖的评审团认可了这款产品对工程、产品设计和房间结构的理解所带来的启发，对于卫浴和房地产领域也一样。”

德国设计奖是世界上最负盛名的设计奖项之一，一年一度的奖项仅颁发给顶级评审团认为在德国和国际设计领域具有开创性的产品。获奖产品的官方颁奖典礼及展览作为 Ambiente 法兰克福国际消费品展的一部分，于 2021 年 2 月 19 日举行。