Skip to main content

Higiene del agua potable: automática en lugar de problemática

Trinkwasserhygiene mit TECE – automatisch statt problematisch

Higiene del agua potable: automática en lugar de problemática

Soluciones adecuadas para un funcionamiento seguro

El intercambio regular de agua para evitar el estancamiento es un tema delicado. Con las soluciones de TECE, todo el mundo va sobre seguro: sin planes de descarga, instalaciones complejas ni aberturas de inspección adicionales. Ya sea con accionamiento electrónico inteligente (TECEsolid para inodoros y TECEfilo para urinarios) o con la primera cisterna TECE con descarga higiénica integrada. El control y el registro son sencillos a través de la app.

Un tema complejo - resuelto con seguridad jurídica

Der Wasseraustausch ist der neuralgische Punkt der Trinkwasserinstallation. Mit integrierten Lösungen von TECE haben Betreiber Sicherheit auch im nicht bestimmungsgemäßen Betrieb.

El depósito de agua es el punto neurálgico de la instalación de agua potable. Con las soluciones integradas de TECE, los operadores tienen seguridad incluso en condiciones de funcionamiento no previstas.

Ningún intercambio sin utilización

"Nuestros eventos sobre higiene del agua potable demuestran que los diseñadores e instaladores conocen bien el tema. Las soluciones técnicas para planificar, realizar y explotar una instalación de agua potable que cumpla la normativa son diversas. Ya se trate de tuberías en bucle, tuberías anulares, divisores de caudal o circulación hasta el grifo: todo se basa en un funcionamiento correcto. Sin esto, todas las medidas son ineficaces. Esto nos lleva a un aspecto que todavía resulta difícil de imaginar para muchos: ¡la inevitable evacuación del agua potable cuando no se utiliza! "

Robert Schilling, especialista de la Academia TECE

TECEprofil descarga higiénica

El primer módulo de WC con cisterna higiénica integrada

Una innovación galardonada de TECE convierte la cisterna del WC en una estación de descarga higiénica. Para ello, hemos integrado en nuestra cisterna de WC una conexión de agua caliente y una unidad de control programable en un conjunto compacto. Con el nuevo módulo WC TECEprofil con descarga higiénica integrada, los operadores cumplen con su deber de suministrar agua potable limpia. Cómodo, seguro, económico. Para instalaciones exclusivamente de agua fría, el módulo de WC TECEprofil con descarga higiénica integrada también está disponible en versión de agua fría sin conexión de agua caliente, pero con todas las funciones.

Die Vollversion: ausgezeichnete Trinkwasserhygiene

Ventajas:

  • Descarga higiénica sencilla y segura en un diseño compacto 
  • Fiabilidad operativa con función de registro 
  • Personalizable a través de una aplicación para muchas funciones 
  • Posibilidad de conexión a soluciones domésticas inteligentes o BMS
  • Mínimo esfuerzo de instalación, componentes completamente premontados
  • Sin instalaciones adicionales ni aberturas de inspección en el baño
  • Sin conducción separada de aguas residuales, tuberías más cortas

Máxima seguridad, mínimo esfuerzo

Die Installation von TECEprofil WC-Modulen mit integrierter Hygienespülung erlaubt die komfortable, individuelle Steuerung von Reihen- oder Ringinstallationen mit Kalt- und Warmwasserinstallationen.

La instalación de módulos de inodoro TECEprofil con descarga higiénica integrada permite el control cómodo e individual de instalaciones en serie o en círculo con instalaciones de agua fría y caliente, ya sea en una habitación cerrada o en varias habitaciones. De este modo se puede garantizar la higiene del agua potable en plantas enteras de hoteles o centros de asistencia, por ejemplo, sin ningún esfuerzo adicional.

Todo en la caja

La programación y el registro de los procesos de lavado son sencillos a través de una aplicación o del sistema de gestión del edificio. La inspección es totalmente sencilla a través de la abertura de la placa del pulsador. No es necesario planificar aberturas de inspección adicionales.

Mit der TECEsmartflow-App programmieren Sie die Hygienespülung in wenigen Schritten
Speziell für Kaltwasserinstallationen, wie sie in vielen reinen WC-Anlagen üblich sind, bietet das TECEprofil WC-Modul mit integrierter Hygienespülung als reine Kaltwasservariante den vollen Funktionsumfang bei noch geringerem Aufwand.

Solución especial para escuelas y empresas

Especialmente para las instalaciones de agua fría, habituales en muchos sistemas de sólo WC, el módulo de WC TECEprofil con descarga higiénica integrada ofrece toda la gama de funciones con incluso menos esfuerzo que una variante de agua fría pura.

TECEsolid electrónica para WC

Dos en uno para más higiene: activación sin contacto y funciones de descarga programables.

El robusto accionamiento electrónico para inodoros TECEsolid de acero inoxidable no solo garantiza la higiene durante el uso gracias a su activación sin contacto, sino que también evita riesgos higiénicos cuando no se utiliza gracias a las funciones programables. Los volúmenes de descarga y los intervalos de descarga se programan a través de una app gratuita, garantizando así un intercambio de agua higiénico en redes de agua fría.

TECEsolid WC-Elektronik mit berührungsloser Auslösung, 12 V-Netz Elektronische Betätigungsplatte mit berührungsloser hygienischer Auslösung für TECE-Standardspülkästen (Bautiefe 13 cm) mit Betätigung von vorne und Betätigungshöhe von ca. 1 m (Mitte Betätigungsplatte). Sehr flache Edelstahl-Betätigungsplatte inklusive Befestigungsmaterial und Auslösemotor für Ein- oder Zweimengenspülung. Kompatibel mit Einwurfschacht für Reinigungstabs. Abmessungen (B x H x T): 220 x 150 x 6 mm

Ventajas

  • Robusto y duradero gracias a la superficie de acero inoxidable de 2 mm de grosor
  • Activación sin contacto exacta con sensor de proximidad ToF 
  • Descarga doble de un solo uso o con ahorro de agua
  • Con conexión a la red o batería de larga duración de 6 V
  • Función de programación y evaluación/registro mediante app.

Seguridad e higiene en todas las redes de tuberías

La electrónica TECEsolid WC garantiza una higiene segura del agua potable allí donde sólo haya agua fría o circule completamente agua caliente. En una instalación de agua fría en bucle, la electrónica TECEsolid WC al final de la tubería en serie garantiza la higiene y la seguridad en toda la red de tuberías.

Bei einer durchgeschliffenen Kaltwasserinstallation sorgt eine TECEsolid WC-Elektronik am Ende der Reihenleitung für Hygiene und Sicherheit im gesamten Rohrnetz.
Sind Waschtisch und WCs separat angeschlossen oder ist die Anschlusssituation hinter der Wand unbekannt, wird die Trinkwasserhygiene über eine automatische Waschtisch-Spülarmatur und TECEsolid WC-Elektroniken an jedem WC sichergestellt.

Si el lavabo y los WC se conectan por separado o si se desconoce la situación de la conexión detrás de la pared, la higiene del agua potable se garantiza mediante una válvula automática de descarga del lavabo y la electrónica TECEsolid en cada WC.

Higiene para la reequipación

Con la versión de batería de 6 V de la electrónica para inodoros TECEsolid podrá reequipar fácilmente cualquier cisterna universal TECE con una función de descarga higiénica en redes de agua fría. La alimentación se realiza a través de un paquete de baterías duradero y resistente al agua. La programación y el registro también son sencillos e intuitivos con la aplicación gratuita TECEsmartcontrol.

TECEfilo Electrónica para urinario

El equipo inteligente para urinarios: higiénico, preciso y extremadamente atractivo.

Sin contacto, inteligente y también visualmente versátil gracias a su forma lineal y a la gran selección de superficies atractivas: TECEfilo reúne todas las características que necesita una válvula de descarga de urinario en cuanto a higiene, seguridad y diseño, tanto para espacios públicos y semipúblicos como para el baño y el aseo privados.

TECEfilo - schwarz

Ventajas

  • Activación precisa sin contacto con tecnología de sensor ToF 
  • Función de programación y evaluación/registro mediante app 
  • Con conexión a la red o batería de larga duración de 7,2 V 
  • Adecuado para TECEsolid, TECEvelvet y muchas otras placas de accionamiento de WC de TECE 
  • También se puede enrasar con un marco de montaje

TECEfilo garantiza la seguridad higiénica de las instalaciones de agua fría en sistemas de urinarios. La electrónica inteligente se programa fácilmente a través de una aplicación. TECEfilo está disponible con conexión a la red o con batería de larga duración de 7,2 V.

Bei reinen Kaltwasserinstallationen in Urinalanlagen sorgt TECEfilo für hygienische Sicherheit. Programmiert wird die intelligente Elektronik einfach per App. TECEfilo ist mit Netzanschluss oder langlebiger 7,2-V-Batterie erhältlich.

El software: programar la higiene del agua potable es muy fácil

Con la aplicación gratuita y fácil de entender TECEsmartcontrol, las funciones de todas las soluciones TECE para la higiene del agua potable se pueden personalizar en pocos minutos. Simplemente intuitivo.

Die kostenlose App TECEsmartcontrol ermöglicht die Inbetriebnahme und Anpassung der TECEprofil Hygienespülung ebenso wie die der elektronischen WC-Betätigungsplatten der Serie TECEsolid und der Urinalelektronik TECEfilo.

TECEsmartcontrol

Uno para todos: la aplicación gratuita TECEsmartcontrol permite la puesta en marcha y personalización de la cisterna higiénica TECEprofil, así como de las placas electrónicas de cisterna de inodoro de la serie TECEsolid y de la electrónica de urinario TECEfilo.

Descárguela en Apple App Store

Descárguela en Google Play Store

La función adecuada para cada situación: visión general de las funciones

  TECEprofil Módulo WC   
con descarga   
higiénica integrada agua   
caliente/agua fría
TECEprofil Módulo WC   
con descarga   
higiénica integrada agua agua   
fría
TECEsolid   
Electrónica para WC
TECEfilo   
Electrónica para urinario
SuministroRed eléctrica/transformador
Batería--
AclaradoAgua fría
Agua caliente---

Parámetros 

y funciones

Volumen de descarga1 - 100 litros   
programables (agua fría)   
1 - 20 litros   
programables (agua caliente)
1 - 100 litros   
programables
Opcionalmente 1 x o 2 x   
gran volumen de descarga
Programación de   
la duración de la descarga,   
volumen de descarga en función del caudal
Protección del dispositivo mediante contraseña-
Intervalo de tiempo
 Hora 
(días de la semana y hora)
--
 Programas de descarga preconfigurados
VDI 6023   
y DIN 1988
 Se pueden almacenar y transferir   
programas de lavado propios
 InterfacesBMS, contacto externoBMS, contacto externoBMS, contacto externo 
 Función de registroPDF con todos los procesos   
de limpieza automática,   
1 entrada diaria para   
limpieza manual
PDF con todos los procesos   
de limpieza automática,   
1 entrada diaria para   
limpieza manua
Hora de la última   
descarga a intervalos,   
hora de la última   
descarga manual
Todas las descargas   
automáticas, 1 entrada   
al día para descargas manuales   
con el tiempo de   
descarga acumulado
 Se reinicia el temporizador   
cuando detecta el uso
 Identificación   
única del aparato
 Requiere mantenimiento1/a1/a  
Características especiales Compatible con todas   
las placas de accionamiento de WC TECE
Compatible con todas   
las placas de accionamiento de WC TECE
Se puede reequipar con una batería   
en la cisterna
Función de estadio
 Sensor de nivel de llenado   
(protección contra desbordamiento)
Sensor de nivel de llenado   
(protección contra desbordamiento)
Rango de detección   
Sensibilidad
Función de tapa
 Todos los componentes   
premontados
Todos los componentes   
premontados
Intensidad   
y duración de la luz
Función de enjuague
 --Función de descarga para   
cuando se olvide la descarga
-
 --Función de prelavadoFunción de prelavado
 --Elección de descarga   
simple o doble
-